Prevod od "sa mnogim" do Češki


Kako koristiti "sa mnogim" u rečenicama:

Ali indirektno je povezan sa mnogim stvarima.
Ale je nepřímo napojen na mnoho věcí.
Ali kao i sa mnogim drugim bolestima, nikad nema dovoljno novca.
Je hodně jiných nemocí a ne na všechny vyjdou peníze.
Ali nismo otkrili kako da uspostavimo vezu sa mnogim svetovima opisanim u zapisima u hramu.
Ale nezjistili jsme, jak vytvořit spojení, které je popisováno v mnoha nápisech v chrámu.
Ali, s druge strane, moraš se izboriti sa mnogim strahovima.
Jen dávej pozor, protože... se budeš muset smířit se spoustou strachu.
I ti si, u poreðenju sa mnogim zatvorenicima federalnih zatvora.
To vy taky v porovnání s nejhoršími zločinci ve vězení.
Crvenokljune tropske ptice se oslanjaju na ekstremne zračne sposobnosti u suočavanju sa mnogim izazovima njihova života.
Faetoni dlhochvostí se při překonávání těžkostí ve svém životě spoléhají na vzdušnou obratnost.
Do tog trenutka... ljudi æe biti suoèeni sa mnogim katastrofama... ratovima, zagaðenjem, globalnim zagrevanjem.
Jsem si jist, že mezitím lidská rasa vyhyne v důsledku některé z početných katastrof.
A ipak beznaèajno, u poreðenju sa mnogim godinama s tobom, našim zajednièkim godinama.
Ale bezvýznamné, v porovnání s tvými lety, během kterých jsme byli spolu.
To se u stvari poklapa sa mnogim prièama o otmicama.
To vlastně zapadá do spousty historek o únosech.
Razgovarao sam sa mnogim vodeæim liènostima na Vol Stritu i svi podržavaju predesdnika.
Mluvil jsem k mnoha šéfy na Wall Street, nechali se slyšet, že budou stát na 100% za prezidentem.
Razgovarao sam sa mnogim velikim bankarima o ovom pitanju, i ovo je prvi put da èujem bilo koga od njih da je zatražio da se uvedu propisi o naknadama.
Mluvil jsem o tom s mnoha bankéři, i s těmi vysoce postavenými, A tohle je vůbec poprvé, co slyším někoho říct, že chtěli, aby jejich odměny byly pod kontrolou.
Kada razgovaraš sa mnogim ljudima, nešto se obicno pojavi.
Mluvíte se spoustou lidí, obvykle z nich něco vypadne.
Odrastao sam sa mnogim pogrešnim ljudima.
Vyrostl jsem s hodně špatnými lidmi.
Svi znaju da ona to radi sa... mnogim momcima.
Všichni ví, že to dělala se spousty kluků.
Kampanja ima veze sa mnogim stvarima: naša država je bankrot, droge je sve više, obrazovanje...
Myslím, že kampaň je o spoustě věcí. Náš bankrotující stát, drogy, vzdělání.
Da, zajedno sa mnogim omotima od bombona.
Jo. Společně s obaly od lízátek.
Da, ali je presekao veze sa mnogim, ako ne i sa svim, svojim starim prijateljima, kao da su mu sada suvišni.
Ano, ale odvrhl většinu, pokud ne všechny, své staré přátele, jako by byli nahraditelní.
Loton je bio osloboðen tužbi pre 5 g. i otad je povezan sa mnogim teroristièkim organizacijama.
Lawton byl propuštěn před 5 lety a od té doby byl spojován s několika teroristickými organizacemi.
Mislim da često dolaziš u kontakt sa mnogim vozačima.
Myslím, že se hodně dotýkáš ostatních jezdců.
I drugo, baš kao i pri radio emitovanju, može se komunicirati sa mnogim prijemnicima odjednom.
A za druhé, stejně jako u vysílání rádia, můžete komunikovat s mnoha příjemci najednou.
Kao i sa mnogim drugim domenima u životu, smatram da naučni metod ima potencijal da odgovori na ovo pitanje.
Myslím si, že tak, jako pro mnoho jiných sfér života, věděcká metoda skýtá potencionál pro zodpovězení těchto otázek.
Udružila sam snage sa mnogim drugim Libijcima, unutar i izvan Libije, kako bismo pozvali na „Dan besa“ i kako bismo započeli revoluciju protiv tiranskog režima Gadafija.
Spojila jsem své síly s mnoha dalšími Libyjci ve vnitrozemí a mimo Libyi ve volání po dni nenávisti a v zosnování revoluce proti tyranskému režimu Kaddáfího.
Svesna opustošenosti i izazova, bila sam spremna da, sa mnogim drugim ženama, obnovim civilno društvo u Libiji, pozivajući na inkluzivnu i pravednu tranziciju na demokratiju i nacionalno pomirenje.
Vědoma si devastace a velké výzvy, začala jsem spolu se spoustou dalších žen nadšeně přebudovávat libyjskou společnost, která volala po zapojení a zrovna začala přeměnu na demokracii a národní smír.
Sarađivali smo sa mnogim kompanijama u Brazilu. Oni, a i vlada, ulagali su novac u ovaj projekat.
V Brazílii jsme spolupracovali s mnoha společnostmi, které do tohoto projektu investovaly, s vládou.
I želim da vam kažem da neće biti lako, nije ni meni bilo lako. Susrela sam se sa mnogim preprekama.
Chci vám říct, že to nebude lehké, a pro mě to nebylo lehké, protože jsem čelila mnoha překážkám.
Ovo je važno jer je naša evoluirana seksualnost u direktnom konfliktu sa mnogim aspektima modernog sveta.
Je to důležité, protože naše evoluční sexualita je v přímém rozporu s mnoha aspekty moderního světa.
Mnogi su nekad bili edukatori, ili je trebalo da budu, pa su se udružili sa mnogim lokalnim dizajnerima, piscima, nezavisno su uzeli ideju i napravili svoju stvar.
A mnoho z nich bylo bývalými pedagogy nebo aspirujícími pedagogy, a tak se spojili s místními designéry, místními spisovateli, zkrátka tu myšlenku nezávisle převzali a udělali to po svém.
Radio sam tamo projekat o sreći, razgovarao sa mnogim lokalnim stanovnicima.
Pracoval jsem tam na projektu o štěstí. Mluvil jsem s mnoha místními lidmi.
0.36216402053833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?